Marketplace de voces humanas
Locutores en inglés británico
Locutores nativos de inglés británico (UK English) en Voicefinder. Voces para campañas internacionales, doblaje, narración corporativa, documentales, audiolibros y videojuegos AAA. Acentos RP, regional británico, londinense y posh, con experiencia en marcas globales y pedigrí broadcast. Recibe propuestas en menos de 24 horas o contacta directamente al artista. Cada profesional graba en estudio propio con calidad emisión y entrega WAV 48 kHz / 24 bit.
Respuesta rápida: Para contratar locutores de inglés británico: en Voicefinder escuchas demos reales de voces verificadas, comparas estilos y contratas directamente, o publicas un brief gratuito y recibes propuestas cerradas en menos de 24 horas, con pago protegido y facturación incluida. Consulta los precios típicos por tipo de proyecto en la guía de tarifas, basada en decenas de miles de presupuestos reales. Ver guía de tarifas
Actualizado: julio de 2026
Voces en inglés británico
Victoria Cordón Procter✓
Catalán · Español (España) · Inglés (Británico)
Robert Paterson✓
Inglés (Británico)
Josef Israel✓
Inglés (Africano) · Inglés (Británico) · Inglés (Caribeño)
Vivienne Tebbenham✓
Inglés (Británico)
Michele Wood✓
Inglés (Británico)
Lydia V. Lord✓
Gallego · Español (España) · Inglés (Británico)
Emma Topping✓
Inglés (Británico)
Clara Andreu✓
Catalán · Inglés (Británico) · Español (España)
Ian Russell✓
Inglés (Británico) · Inglés (Escocés)
Simon Rose✓
Inglés (Británico)
Alan Bone✓
Inglés (Británico)
Louise Saint-Claire✓
Inglés (Británico) · Inglés (Sudafricano)
Carmen Rodríguez Méndez✓
Español (España) · Inglés (Británico)
Kelly MacBride✓
Inglés (Británico)
Sarah Nightingale✓
Inglés (Británico) · Inglés (Estados Unidos)
Anne-Lise Kadri✓
Inglés (Británico)
Jonathan Brandt✓
Inglés (Británico) · Francés (Europeo)
Ben McAuley✓
Inglés (Británico)
David Holmes✓
Inglés (Británico) · Inglés (Escocés)
Simon Fellows✓
Inglés (Británico)
Lucy Wolfe✓
Inglés (Británico)
Clare Reeves✓
Inglés (Británico)
Paul Albertson✓
Inglés (Británico)
Mark Mullens✓
Inglés (Británico)
Caroline Ashby✓
Inglés (Británico)
Janine May✓
Inglés (Británico)
Rudolf Bijleveld✓
Neerlandés · Alemán · Inglés (Británico)
Camile Murdock✓
Inglés (Británico) · Inglés (Caribeño)
John Andrews✓
Inglés (Británico)
Helen Clapp✓
Inglés (Británico)
Tim Bick✓
Inglés (Británico)
Mandy O'neale✓
Inglés (Británico)
Stephanie Harrison✓
Inglés (Británico) · Francés (Europeo)
Salma Fas✓
Árabe · Inglés (Africano) · Inglés (Británico)
Margaret Ashley✓
Inglés (Británico)
Alan Kelly✓
Inglés (Australiano) · Inglés (Británico) · Inglés (Irlandés)
Greg Marston✓
Inglés (Británico)
Sara Woodcock✓
Inglés (Británico)
Katie Cooper✓
Inglés (Británico)
Carla Terry✓
Inglés (Británico)
Rebecca Hellebore-Bastard✓
Inglés (Británico)
Russ Eakle✓
Inglés (Británico) · Inglés (Estados Unidos)
Kitty Kelly✓
Inglés (Británico)
Maddie McGowan✓
Inglés (Británico)
Ellen Chivers✓
Inglés (Británico)
Jane Wing✓
Inglés (Británico)
Ingrid Wiseman✓
Inglés (Británico)
Hannah Powell✓
Inglés (Británico)
Richie Macey✓
Inglés (Británico) · Inglés (Escocés) · Inglés (Estados Unidos)
Amanda Wilson✓
Inglés (Británico) · Francés (Europeo)
Stefan Gleisner✓
Inglés (Británico)
Simon Talbot✓
Inglés (Británico)
Steven King✓
Inglés (Británico)
Dora Hart✓
Polaco · Inglés (Británico)
Thom Welham✓
Inglés (Británico)
Andre Refig✓
Inglés (Británico) · Francés (Europeo)
Louisa Gummer✓
Inglés (Británico)
Emma Pring✓
Inglés (Británico)
Alicia King✓
Inglés (Británico)
Michael Traboulsi✓
Inglés (Británico)
También disponibles
Preguntas frecuentes
Lo que probablemente te estés preguntando
¿Qué tipos de inglés británico hay en el catálogo?
Hay locutores con acento Received Pronunciation (RP), londinense moderno, regional británico (escocés, galés, norte de Inglaterra), neutro internacional y posh / heritage. El filtro de subacento te permite acotar según el target.
¿Cuánto cuesta una locución en inglés británico?
Para un spot de 30 segundos en mercado UK, la tarifa estándar va de £350 a £900 según experiencia, alcance del medio y derechos. Voicefinder muestra el presupuesto cerrado antes de grabar.
¿Los locutores son nativos de Reino Unido?
Sí. Verificamos el origen y residencia de cada profesional como parte del proceso de alta. Si necesitas un acento muy específico (ej. Geordie, Welsh) lo encuentras filtrando por subacento.
¿Pueden adaptar el guion al inglés británico?
La mayoría incluye una pasada de localización menor (vocabulario, fraseo, ortografía) sin coste. Para adaptación creativa profunda, ofrecemos servicio editorial separado.
¿Trabajan con dirección remota?
Sí. La mayoría dispone de Source-Connect, ipDTL o sesiones por Zoom/Meet con monitor de cabina, para que dirijas en tiempo real desde cualquier ciudad.
Tu próxima locución, lista esta tarde
Crea una cuenta gratis, sube un guion y recibe propuestas en menos de 24 horas.