Voicefinder
ExplorarEnglish
Iniciar sesiónCrear cuenta

Marketplace de voces humanas

Locutores en inglés americano

Cientos de locutores nativos de inglés americano (US English) en Voicefinder. Si tu empresa lanza campañas para el mercado estadounidense o necesita una voz internacional para vídeo corporativo, e-learning, IVR, tráilers o videojuegos, aquí encuentras el acento General American que esperan las audiencias globales, además de variantes sureña, neoyorquina o West Coast. Todos graban desde estudio propio con calidad broadcast y entregan WAV 48 kHz / 24 bit. Escucha demos gratis, compara estilos y contacta directamente con el artista, o lanza un brief y recibe propuestas con audio personalizado en menos de 24 horas. Cada profesional ha sido verificado por nuestro equipo y muchos cuentan con valoraciones reales de clientes anteriores.

Respuesta rápida: Para contratar locutores de inglés americano: en Voicefinder escuchas demos reales de voces verificadas, comparas estilos y contratas directamente, o publicas un brief gratuito y recibes propuestas cerradas en menos de 24 horas, con pago protegido y facturación incluida. Consulta los precios típicos por tipo de proyecto en la guía de tarifas, basada en decenas de miles de presupuestos reales. Ver guía de tarifas

Actualizado: julio de 2026

Lanzar un briefHablar con ventas

Voces en inglés americano

También disponibles

CastellanoInglés británicoEspañol neutroCatalánItalianoVoces femeninasVoces masculinasPublicidadE-learning

Preguntas frecuentes

Lo que probablemente te estés preguntando

¿Inglés americano o británico: cuál elijo para mi campaña?

El inglés americano (General American) es el estándar de facto en publicidad global, tecnología, e-learning y entretenimiento: suena neutro para audiencias internacionales y es el acento dominante en EE. UU. y gran parte de Asia y Latinoamérica. El británico transmite herencia, elegancia y funciona mejor en Reino Unido, Europa y marcas premium. Si dudas, para un público mixto internacional el americano suele ser la opción más segura.

¿Los locutores son nativos o bilingües?

El catálogo incluye ambos perfiles y lo verás indicado en cada ficha. Verificamos origen y nivel de cada profesional en el proceso de alta. Para spots y contenido de marca recomendamos voz nativa; un locutor bilingüe afincado en España puede ser útil si necesitas dirección de sesión en español o grabaciones combinadas español-inglés con la misma voz.

¿Cuánto cuesta una locución en inglés americano?

Depende de la duración del guion, el medio de difusión, el territorio y los derechos de uso. En Voicefinder cada locutor publica sus condiciones y recibes un presupuesto cerrado antes de grabar, sin sorpresas en la factura. Lanza un brief gratis y compara varias propuestas con su precio final.

¿En cuánto tiempo recibo el audio?

Para guiones cortos (spot, cuña, vídeo corporativo), la mayoría entrega en 24-48 horas desde la adjudicación. Muchos locutores del catálogo trabajan en franjas horarias de EE. UU., así que indica tu deadline en el brief y filtra por disponibilidad inmediata si lo necesitas hoy.

¿Puedo pedir revisiones si cambia el guion?

Los errores de interpretación o pronunciación se corrigen sin coste. Si cambias el texto después de grabar, el retake se presupuesta como ampliación. Acuerda el número de revisiones incluidas en el chat del proyecto antes de adjudicar: queda registrado en el encargo.

¿La tarifa incluye los derechos de uso?

Sí. Cada encargo en Voicefinder incluye contrato y cesión de derechos para el uso pactado (medio, territorio y duración), también para difusión en EE. UU. o internacional. Si más adelante amplías el uso, se gestiona como extensión del contrato.

Tu próxima locución, lista esta tarde

Crea una cuenta gratis, sube un guion y recibe propuestas en menos de 24 horas.

Empezar gratisExplorar el catálogo