Estudio online oficial de
Las voces del cine, para tu marca
Los actores y actrices de doblaje que ponen voz a las estrellas de Hollywood en España también graban publicidad, documentales y branded content. Como estudio online oficial de eldoblaje.com, Voicefinder gestiona su contratación de principio a fin: disponibilidad, presupuesto cerrado, grabación en estudio y facturación. Estas son algunas de las voces con las que trabajamos. ¿Buscas por la estrella de Hollywood? Busca por actor de imagen.
María Luisa Solá
Una de las grandes voces del doblaje español: Sigourney Weaver, Glenn Close o Helen Mirren, entre muchas otras.
Jordi Boixaderas
La voz habitual de Russell Crowe y Dwayne Johnson en España.
Miguel Ángel Jenner
La voz de Samuel L. Jackson y Jean Reno, y del doblaje de referencia en España.
David Robles
La voz habitual de Christian Bale en España.
Rubén Felis
Voz de Elliot Page en La Odisea de Christopher Nolan.
Sergio Zamora
La voz habitual de Colin Farrell en España.
Álvaro Reina
Bran Stark en Juego de Tronos y Ezra Bridger en Star Wars Rebels; en cine, títulos como El caballero oscuro o Argo.
Luis Torrelles
Más de 300 películas y series dobladas: Avatar: El sentido del agua, La Casa del Dragón, El juego del calamar o Top Gun: Maverick.
Laura Ondiviela
Actriz de doblaje y locutora: series para Netflix, Movistar Plus+ y Disney Channel, y campañas para marcas como Spotify o Iberia.
Roberto Cuadrado
Vito Scaletta en Mafia II y más de 400 videojuegos (Assassin's Creed, Call of Duty, Far Cry); voz colaboradora de El Hormiguero.
Antonio Abenójar
Más de 35 años de doblaje: la voz de Michael Portillo en sus documentales de viajes en tren y de Andrew Ryan en BioShock.
Luis Posada
La voz habitual de Johnny Depp, Leonardo DiCaprio y Jim Carrey en España.
Jordi Brau
La voz habitual de Tom Hanks y Tom Cruise en España.
Juan Antonio Bernal
La voz habitual de Robert Downey Jr. y Jason Statham en España.
Daniel García
La voz habitual de Brad Pitt y Paul Walker en España.
Nuria Mediavilla
La voz habitual de Angelina Jolie y Uma Thurman en España.
Joël Mulachs
La voz habitual de Scarlett Johansson en España.
Nuria Trifol
La voz habitual de Anne Hathaway y Keira Knightley en España.
Mercedes Montalá
La voz habitual de Julia Roberts, Sharon Stone y Michelle Pfeiffer en España.
Salvador Vidal
La voz habitual de George Clooney y Liam Neeson en España.
Juan Carlos Gustems
La voz habitual de Vin Diesel en España.
Raúl Llorens
La voz habitual de Chris Evans en España.
José Posada
La voz habitual de Matt Damon en España.
David García Llop
La voz de Timothée Chalamet en España.
Alba Sola
La voz habitual de Naomi Watts en España.
David Jenner
La voz de Sean Astin (Sam en El Señor de los Anillos) en España.
Xavier Fernández
La voz de Simon Baker (El Mentalista) en España.
Ramón Langa
La voz habitual de Bruce Willis y Kevin Costner en España.
Carlos Ysbert
La voz de Homer Simpson desde 1998 y voz habitual de John Goodman.
Sara Vivas
La voz de Bart Simpson en España desde los inicios de la serie.
Claudio Serrano
La voz habitual de Ben Affleck y del Batman moderno en España.
Iván Muelas
La voz habitual de Will Smith y de Fry en Futurama.
Eduardo Bosch
La voz de Jon Snow (Kit Harington) en Juego de Tronos.
Roger Pera
La voz de Tobey Maguire (Spider-Man) en España.
Alfonso Vallés
La voz de Solid Snake en Metal Gear Solid, un icono del doblaje de videojuegos.
Mar Bordallo
La voz habitual de Kaley Cuoco (Penny en Big Bang) y Drew Barrymore.
Lorenzo Beteta
La voz de Fox Mulder (Expediente X) y de Jack en Perdidos.
Adolfo Moreno
La voz de Ash Ketchum en Pokémon.
Graciela Molina
La voz habitual de Natalie Portman y Kirsten Dunst en España.
Manuel Gimeno
La voz habitual de Robert Pattinson y Shia LaBeouf en España.
Ana Pallejà
La voz habitual de Charlize Theron y Renée Zellweger en España.
Directorio del doblaje español
Consulta disponibilidad de cualquiera de estas voces — te respondemos en menos de 24 horas laborables.
Abel FolkPierce Brosnan · Hugh Laurie · Hugo Weaving
Alberto MiezaFisher Stevens · David Shwimmer
Aleix EstadellaEthan Suplee
Ana Esther AlborgMena Suvari · Elliot Page
Ana María MaríSandra Oh · Ali Larter
Anabel AlonsoEllen DeGeneres
Ángel de GraciaFreddie Prinze Jr. · Vincent Kartheiser · James Badge Dale
Antonio LaraPeter Friedman · Jeff Daniels · Matt Dillon · Rhys Ifans · Chazz Palminteri
Axel AmigoDaniel Radcliffe
Belén RocaCharlize Theron · Liv Tayler · Claire Danes · Sarah Michelle Gellar · Katie Holmes
Berta CortésElisha Cuthbert · Morgan Saylor
Camilo GarcíaBrian Cox · Anthony Hopkins · Morgan Freeman · Christopher Lee · Tom Skerritt · Danny Glover
Carla MercaderFlorence Pugh
Carlos Di BlasiAaron Eckhart · Karl Urban
Carlos KaniowskyMickey Rourke
Carme CalvellGina Carano
Carolina MontijanoAnnette Bening
Chelo VivaresSara Ramírez
Claudi GarcíaArliss Howard · Pete Postlethwaite · James Cromwell
Conchi LópezKate Walsh · Nicole Kidman · Salma Hayek
David BrauTom Hiddleston · Jessie T. Usher
Eduard DoncosJames Nesbitt · Rufus Sewell
Eduard FareloAndy Serkis · Gary Dourdan · Colin Firth · Edward Burns · Kiefer Sutherland
Eduard ItchartScott Speedman
Eduardo JoverMatt Dillon
Eduardo Muntada
Elisa BeuterSarah Snook
Estel TortHo-Yeon Jung
Esther SolansRebecca Ferguson · Emily Blunt
Eva LluchAlexa Davalos
Gabriel JímenezHugh Jackman
Gemma MartínChandra Wilson
Gloria GonzálezJ. Smith-Cameron
Héctor CantollaAlan Rickman · Michael Clarke Duncan · Kelsey Grammer
Ian LleonartTyler Hoechlin
Inés BlázquezHayden Panettiere
Irene Miras
Isabel VallsJessica Chastain · Kristen Stewart · Amanda Seyfried · Dominique McElligott
Ivan LabandaChris Hemsworth
Jaume ComasBill Nighy
Javier ViñasDavid Caruso · Brennan Brown
Joan Massotkleiner
Joan PeraWoody Allen · Rowan Atkinson- Joel MulachsScarlett Johansson · Jordana Brewster · Emily Blunt · January Jones · Brittany Murphy · Julie Cox
Jordi PonsAaron Staton · Giovanni Ribisi · Seth Green
Jordi RibesEd Harris · Aaron Eckhart · Jon Hamm
Jordi RoyoSamuel L. Jackson
José Luis MediavillaMos Def
José María del RíoKevin Spacey
Juan Antonio GálvezMandy Patinkin
Juan Antonio SolerMartin Freeman
Juan Miguel CuestaJames Caan · Michael Caine · Ian Mckellen
Klaus StroinkAlexander Gould
Lluís MarcoJean Reno · Bruno Ganz · Pete Postlethwaite · Harvey Keitel · Ben Kingsley · Danny DeVito
Luis FentonQuentin Tarantino
Manolo GarcíaWilliam L. Petersen · Gabriel Byrne · Scott Glenn · Kevin Kline · Ray Liotta
Marc ZanniHae-Soo Park · Zachary Quinto
Marcel NavarroKieran Culkin
Mari Luz OlierMaggie Smith
María Antonia RodriguezCameron Díaz · Courteney Cox · Michelle Pfeiffer
María BlancoAnya Taylor-Joy
María del Mar TamaritReiko Aylesworth · Morena Baccarin · Maria Bello
María Dolores GispertKathy Baker
María MoscardóRobin Tunney · Renée Zellweger
Mario GasChristopher Walken · Geoffrey Rush · Ben Kingsley
Mario MartínJames Pickens J.R
Mario Otero
Marta AngelatAnjelica Huston · Cher · Emma Thompson · Geena Davis · Frances McDormand
Marta TamaritCameron Díaz · Jodie Foster · Meg Ryan
Masumi MutsudaHaley Joel Osment · Hero Fiennes-Tiffin · Harry Styles · Joe Alwyn · Ezra Miller · Daniel Radcliffe
Mercedes CepedaEllen Pompeo
Meritxell AnéKiernan Shipka
Miguel ZúñigaChris Cooper
Nacho AldeguerTom Felton
Nuria LlopToni Collette
Olga CanoCalista Flockhart
Olga VelascoKatherine Heigl · Brittany Murphy · Dania Ramirez
Óscar BarberánKeanu Reeves · Ben Affleck · John Cusack
Óscar MuñozElijah Wood · Hayden Christensen · Paul Rudd · Rupert Friend
Pablo AdánDwayne Johnson · Benicio del Toro · Jack Coleman
Pablo del HoyoBen Stiller · Clive Owen · Adrian Pasdar
Pablo SevillaT.R. Knight
Paco HernandezPatrick Stewart
Paloma EscolaSean Young
Paloma PorcelSarah Jessica Parker
Pep Antón MuñozHugh Grant · John Malkovich · Gary Oldman · Chritian Clavier · Colin Firth · Tim Robbins
Rafa RomeroWes Bentley · Milo Ventmiglia
Rafael Alonso Naranjo JrBrad Pitt
Rafael CalvoBenicio del Toro · Cuba Gooding jr · Tom Sizemore · Forest Whitaker · Philip Seymour Hoffman
Raúl Rodríguez
Ricard SolansDustin Hoffman · Robert De Niro · Al Pacino · Sylvester Stallone · Richard Gere · John Hurt
Ricky CoelloJohn Carroll Lynch · John Slattery
Roberto Cuenca Jr.Justin Chambers
Rosa María HernándezDemi Moore · Daryl Hannah · Bridget Fonda · Rosanna Arquette · Ashley Judd · Bonnie Hunt
Salvador AldeguerKenneth Branagh- Sergi ManiTripathi Anupam
Silvia VilarrasaJulia Ormond
Toni MoraJames McAvoy
Vicky MartinezMary Jyn Rajskub
Vicky PeñaRobin Wright Penn · Mira Sorvino · Toni Collette · Joan Cusack
Victoria AnguloHalle Berry
¿Buscas otra voz? Trabajamos con la gran mayoría de actores y actrices de doblaje en activo de España. Cuéntanos qué voz necesitas y te confirmamos disponibilidad y presupuesto.
Pide presupuesto sin compromiso
Respuesta de nuestro equipo en menos de 24 horas laborables.
Preguntas frecuentes
Contratar una voz de cine, explicado
¿Puedo contratar una voz de cine para mi anuncio?
Sí. Gestionamos la contratación de actores y actrices de doblaje profesionales de España para publicidad, documentales, branded content y proyectos corporativos. Cuéntanos qué voz buscas y el equipo te confirma disponibilidad y presupuesto.
¿Cuánto cuesta una voz de doblaje reconocida?
Depende del actor, la pieza y sobre todo de los derechos de emisión (medios, ámbito y duración de la campaña). Al ser voces de primer nivel, cada proyecto se presupuesta de forma personalizada — pide presupuesto sin compromiso y te respondemos en menos de 24 horas laborables.
¿Qué pasa si la voz que busco no está en la lista?
La lista es solo una muestra. Trabajamos con la gran mayoría de actores y actrices de doblaje en activo de España — indícanos qué voz necesitas (o qué actor de Hollywood dobla) y te confirmamos si está disponible.
¿Cómo funciona el proceso?
Nos cuentas la pieza, los medios donde se emitirá y el plazo. Confirmamos disponibilidad y tarifa con el actor, te enviamos presupuesto cerrado y coordinamos la grabación en estudio con dirección si la necesitas. El pago y la facturación van a través de Voicefinder.
¿Estas voces también hacen locución corporativa o e-learning?
Muchas sí. Además de publicidad, los actores de doblaje trabajan documentales, audioguías, e-learning premium y branded content. Si tu proyecto no es publicitario, cuéntanoslo igualmente.