Voicefinder
ExplorarEnglish
Iniciar sesiónCrear cuenta

Marketplace de voces humanas

Voces para animación

Cientos de actores y actrices especializados en voces para animación: series y cortos, largometrajes, vídeos explicativos animados, mascotas de marca, personajes infantiles y contenido para YouTube y redes. La animación pide voces con carácter: registros elásticos capaces de crear personajes memorables, mantenerlos consistentes episodio tras episodio y jugar con edades, acentos y energías que en imagen real serían imposibles. Los actores del catálogo graban en estudio propio con calidad broadcast, trabajan tanto con animación ya montada como con grabación previa al animado (voice-first), y entregan tomas alternativas para que tu equipo elija en montaje. Escucha demos de personajes reales, compara registros y tarifas, y contacta directamente con el actor o publica un brief con las fichas de tus personajes para recibir pruebas personalizadas en menos de 24 horas. Cada profesional está verificado por nuestro equipo.

Respuesta rápida: Para contratar locutores de animación: en Voicefinder escuchas demos reales de voces verificadas, comparas estilos y contratas directamente, o publicas un brief gratuito y recibes propuestas cerradas en menos de 24 horas, con pago protegido y facturación incluida. Consulta los precios típicos por tipo de proyecto en la guía de tarifas, basada en decenas de miles de presupuestos reales. Ver guía de tarifas

Actualizado: julio de 2026

Lanzar un briefHablar con ventas

Voces para animación

Más idiomas →

Otras voces que te pueden interesar

PublicidadE-learningVídeos corporativosVídeos onlineCentralita e IVRCastellanoInglés británicoVoces femeninasVoces masculinas

Preguntas frecuentes

Lo que probablemente te estés preguntando

¿Cómo elijo la voz para mi personaje animado?

Parte de la ficha del personaje (edad, carácter, energía, referencias visuales) y escucha demos de animación buscando actores que ya se muevan en ese territorio. Si dudas, publica un brief con dos o tres líneas clave del personaje: recibirás pruebas grabadas de varios actores y podrás comparar cómo suena cada interpretación sobre tu diseño.

¿Se graba antes o después de animar?

Ambos flujos son habituales. En el flujo voice-first (estándar en series y largos) el actor graba primero y los animadores sincronizan la boca después, lo que da más libertad interpretativa. Si la animación ya está cerrada, el actor graba ajustándose a los tiempos y bocas existentes, como en un doblaje. Indica en el brief en qué punto está tu producción.

¿Un mismo actor puede hacer varios personajes?

Sí, es práctica habitual en animación. Muchos actores del catálogo cubren varios registros bien diferenciados (protagonista, secundarios, criaturas) y te lo demuestran en sus demos. Para repartos grandes, combina dos o tres actores versátiles y ahorrarás coordinación sin sacrificar variedad.

¿Qué recibo exactamente al final del encargo?

Audio WAV 48 kHz / 24 bit limpio y editado, separado por personaje y por línea o escena según tu convención de archivos, con las tomas alternativas pactadas. Los encargos incluyen revisiones para ajustar interpretación, y los errores de lectura se regraban sin coste.

¿La tarifa incluye los derechos para emitir la animación?

Sí. Cada encargo en Voicefinder incluye contrato y cesión de derechos para el uso pactado: TV, plataformas, web, festivales o uso comercial de marca, con territorio y duración definidos. Los usos adicionales posteriores se gestionan como ampliación.

Tu próxima locución, lista esta tarde

Crea una cuenta gratis, sube un guion y recibe propuestas en menos de 24 horas.

Empezar gratisExplorar el catálogo